Той не е подготвен за армията. А там нищо страшно няма.
Nakonec, v armádě by se mu nic hrozného nestalo.
Допускате, че ще предложи мир, когато свърши с Полша, ако все още не е подготвен?
Předpokládáte, že nabídne mír až skončí s Polskem, - pokud tohle všechno připravil?
"Пристигнахме неочаквано. Замъкът не е подготвен.
Přišli jsme sem nečekaně a hrad není připraven.
"Матилда Бригс" беше кораб свързан с гигантския плъх от Суматра, история, за която светът още не е подготвен.
Matilda Briggsová byla loď, jež souvisela s obří krysou ze Sumatry. Na tento příběh svět ještě není připraven.
Никой от вас не е подготвен да бъде тук.
Nikdo z vás není dost vybavený na to, aby tu byl.
Никой от вас не е подготвен за да бъде тук.
Nikdo z vás není dostatečně připravený na to, aby tu byl.
Командир Тувок не е подготвен за охрана на опасни престъпници.
Nadporučík Tuvok nemá pro dozor nad takto nebezpečnými vězni kvalifikaci.
Не мога да му отворя канчето ако не е подготвен.
Nemůžu mu otevřít lebku, dokud není připravený.
Този модел е много опасен и предизвиква скандали. Клинтън не е подготвен за това.
To bylo velmi nebezpečné, jak jako příklad, tak kdyby vznikla krize, tak nemám důvěru v to, že by ji zvládnul.
Не бих могъл да убивам, ако духът ми не е подготвен за това.
Poodejdu. Já tvého ducha nepřipraveného zabíjet nechci za nic, ne tvou duši.
Това са много сериозни обвинения, а този вестник не е подготвен да до поеме този риск.
Počkej, počkej, to je velmi vážné obvinění Lauren a v takovém případě je to na kriminál. A tyhle noviny na to nejsou připraveny.
Но никой не се качва на ринга ако не е подготвен.
Ale nikdo nesmí do ringu, pokud není v tréninku.
Човек без опит, без тренировки ще се забърка в нещо, за което не е подготвен.
Chlap bez zkušeností, bez výcviku se chce vrhnout do něčeho, na co není připravený.
Всеки един, който не е подготвен, за това заслужава да го задържат, защото там отвън има достатъчно информация сочейки проблемите и трябва да вземат всички необходими мерки.
Takže bude pro lidi také dobré, když se připraví. Každý, kdo není připraven na to, co se stane, zaslouží co dostane. protože je zde dostatek informací, které na problém ukazují.
Винаги нападай врага си, когато не е подготвен.
Nepřítele napadni jen tehdy, když není připravený.
Казах ти, че новият удар не е подготвен.
Říkám, že další akce ještě není připravená.
Никой от нас не е подготвен за това. С изключение на Бил.
Mám na mysli, že nikdo z nás není trénovaný pro tento druh akce - s vyjímnkou Billa.
И нито един от вас не е подготвен за това!
Taková, jakou jste ještě neviděli a nikdo z vás na ni není připraven!
Граймс не е подготвен за подобна операция, ген.
Generále, Grimes není na takovou operaci připravený.
Докато Майкъл се опитва да стабилизира, никой не е подготвен за това, което ще се случи.
I když se Michael snaží udržet záběr ustálený, nikdo není připraven na to, co přijde dál.
Така е защото, той не е подготвен за официална среща.
Ještě není připravený na přímou presentaci.
Гл. инспектор Гейтс не е подготвен за тези въпроси.
Inspektor Gates se nepřipravil na tento okruh otázek.
Исках да подиша свеж въздух с други деца, но изобщо не е подготвен за това.
Poslala jsem ho tam jen proto, že nikdy nevyjde z domu a jen jsem chtěla, aby měl nějaké zážitky s ostatními dětmi, ale on se na tohle vůbec nehodí.
Нали осъзнаваш, че градът не е подготвен за каквото и да е бедствие?
Uvědomuješ si, že město není řádně připraveno na jakýkoliv druh katastrofy, že jo?
Нашият местен патолог не е подготвен за това, така, че частите от тялото са изпратени тук.
Naše místní patologie na to všechno není dost vybavená, takže ty části těl byly poslány koronerce sem.
Никой не е подготвен, точно както говорителят не е подготвен.
Nikdo není připraven, stejně jako mluvčí nebyl připraven.
По това време организмът на бъдещата майка все още не е подготвен за появата на бебето.
V tomto okamžiku se organismus budoucí matky ještě nezabýval vzhledu dítěte.
1.0607478618622s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nakonec, v armádě by se mu nic hrozného nestalo. 